post

Please Pray–28 February 2014

P1070734

Today is the last day of February. Our prayer, hope, and dream is to be back on the field in Papua New Guinea this year. Please pray with us today that God will open hearts, doors, windows, eyes, ears, networks, mailboxes–whatever it takes–to make that possible. Pray with us that we will be prepared for the opportunities ahead.

post

Facing the Unthinkable–Three Realities That Will Change Your Life

The lights in the cabin were dimmed. The almost unnoticed sound of air slipping over the skin of the airliner reminded me that I was at 40,000 feet. I sat, bleary eyed along the rear bulkhead, reading light on, notepad on the tray in front of me. It was Father’s Day and I was suspended between heaven and earth separated from my children and facing an unthinkable tragedy–I was going home, alone, to the U.S. to help my family bury my father. There were no words to pray. Sitting numbly in a stupor, I pressed pen to paper and began to write. “The last words my dad ever said to me were, ‘I love you, son. . .'”

Uria Village, PNG

The sun rises over Uria Village, Papua New Guinea

Mountains across the valley emerged from the darkness as dawn approached. Fog flowed through the valley below us, a great white river that would disappear soon enough. The friar bird began singing his morning prayer as did the dozens of Papua New Guinean neighbors encircling our house. I listened to the cadence of my wife’s breathing and of the gentle words of caring friends outside. Though we had lived in Papua New Guinea only a short time, my health was mysteriously failing. Why? Our friends were crying out to heaven for answers.

A different night a line of flaming torches flickered against the mountainside. People were descending into a maelstrom of violence and hatred, ready to burn, to kill, to revenge. Sin had to be dealt with, swiftly and severely, shame mitigated, respect restored. The torch bearers thought that someone in our village had performed a revenge-killing on one of their relatives and they were coming to make war. We were caught in the middle of friends who were suddenly at war with one another.

Loss, sickness, and violence. Three threads of my New Guinea experience. Why were they so frequently present? What was I to learn about shaking the gates of Hell from these harsh realities?

First, I learned that in even the most unthinkable, hurtful, and skewering situations, I do not come to God with answers–I just come to God. I learned that I don’t have words, most of the time, to adequately express the loss, the hurt, the frustration or the fear. I learned that there is Someone to help me with all that.

Likewise the Spirit helps us in our weakness. For we do not know what to pray for as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with groanings too deep for words. And he who searches hearts knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.  (Romans 8:26-27, ESV)

Second, I learned that in even the most unthinkable, hurtful, and skewering situations, God is with me. I know this, in part, because the Son submitted to the most inhumane, brutal torture and murder, in order that I would not be charged and executed for my wrongdoing. I know this in part because when He was undergoing life in a human body–the temptation, the taunting, the torture, the rejection, even death–he experienced more of the unthinkable that I could ever imagine. Therefore, He is qualified to empathize with everything I’ve experienced. He takes that experience and prays with understanding for me.

If God is for us, who can be against us? He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? Who shall bring any charge against God’s elect?It is God who justifies. Who is to condemn? Christ Jesus is the one who died–more than that was raised–who is at the right hand of God, who indeed is interceding for us.

Third, I learned that even the most unthinkable, hurtful, and skewering situations serve to make me more like Christ and are used by God to make me more than a conqueror. They are used to make me fit for heaven, to be purified in the inner man, to be holy as He is holy. They are normative Christian experiences, not exceptions. They do not separate me from Him, they deepen my dependence upon him.

Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution or famine, or nakedness, or danger, or sword? As it is written,

“For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered.”

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.  (Romans 8:35-38, ESV)

These three truths transform my heart and mind, stealing me away from fearful, tentative tendencies, making me into a fearless, intrepid intercessor who intercedes along with the Holy Spirit and the Son, shaking the gates of Hell, causing rumblings in heavenly places, risking all for the honor of being called “son” by the Creator, Conqueror, and Counselor.

post

Please Pray, January 21, 2014

Posted next to my computer monitor is a gentle reminder that prayer is the primary strategy of our ministry. I need this reminder day by day. It is far easier, when I’m not being intentional, to formulate a strategy or initiate a campaign or write another email or letter. It is more humbling to admit that it is God who opens doors, enables connections to be made, who nourishes and protects and advances. Quiet prayer doesn’t stroke my ego so much as furious activity.

I’ve been writing today. I wrote a letter to include in receipts. I wrote an email circular to go out to those who have committed to pray for our ministry. I wrote an article on prayer that is elsewhere on this website. I’ve spent time in prayer over all these matters and I have found myself close to the end of my work day not having written this post. Just as I need a regular reminder to pray, I humbly submit this to you as a gentle reminder to pray . . .

As You Pray:

  • Ask God to grant wisdom and discernment each day. We need God’s gracious hand to be upon our ministry as we continue to build a prayer and provision team to under gird our ministry to the Body of Christ, to the Somau Garia people of Papua New Guinea (Bible translation), and to you.
  • Ask God to open doors that we might have divinely appointed opportunities to raise awareness about what God is doing around the world and that we might inspire some to become involved in missions. Pray also that God might use those appointments to provide financially for our ministry with Pioneer Bible Translators.
  • Ask God to continue to prepare us for a hoped-for return to Papua New Guinea in 2014.
  • Thank God for providing for our needs month-by-month.
  • Thank God for new prayer partners that have joined us recently.
  • Thank God for providing life-changing opportunities for our two oldest children, both sons.

Thank you for partnering with us in prayer! If you’d like to correspond with us you may do so by clicking here. Blessings!

post

5 Assurances that We Are Praying According to His Promises

The faith that Abraham had in God’s promises was so great that in the absence of the written Word of God, in the absence of the indwelling of the Holy Spirit, in the absence of the church or a national identity based on fealty to Jehovah, Abraham believed God would do what he said he would do–and it was credited to him, by God, as righteousness. In the previous article entitled Promise and Prayer, I reflected on the faith of Abraham and posed this question: “How can we be confident that we are indeed praying according to His promises and not merely according to our personal aspirations or desires?”

This  question is important to answer because prayer is the context within which our hearts are aligned to God’s heart. While our hearts and minds are informed by the word of God and our faith is worked out in practicing good deeds (rooted in right attitudes), our hearts are find those right attitudes and apply the Truth in the prayer closet. It is in the prayer closet that we confess our sins to God. It is in the prayer closet that we petition Him for a new heart–a heart of flesh instead of stone. It is in the prayer closet where we verbally submit our hopes and dreams, our intentions and desires, to his (as Jesus did at Gethsemane). It is in the prayer closet that we lay aside our personal agendas to take on His agenda for us. It is in the prayer closet that the words of Scripture become the catalysts of our hearts.

I believe that there are at least five components in answering the question, “How can we be confident that we are indeed praying according to His promises and not merely according to our personal aspirations or desires?”

First, we must practice confession of sins and the clearing of our conscience before God. Hebrews 3:12 and following states: “Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God. But exhort one another every day, as long as it is called “today,” that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.” This is done both privately in the prayer closet and also in community. Elsewhere we are exhorted to “confess your sins one to another and pray for one another that you may be healed. (James 5:16) If we are to be aligned with the desires of God, we cannot be walking in rebellion and hardness against Him.

Second, closely related to the first but slightly different, don’t put your own agenda ahead of God’s agenda for you. Jesus was wholly honest before His Father has he knelt there in the garden, “My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will.” He dreaded the hour of is torture and murder, yet knew that God’s desires for him were preeminent. He submitted to the unthinkable to fulfill God’s purpose for his sojourn on earth. We must be very careful when facing difficulty and challenge not to assume that it is God’s will for us to avoid suffering. It is vital that, having confessed and cleared our conscience, that we lay our agendas on the altar before God and give Him the opportunity to choose our destiny. Sometimes we find ourselves in the crucible because He has created us for such times.

Third, keep the Bible before you–test the prayers you pray against the revealed will of God as found in the Scriptures. “For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart. And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account.” (Hebrews 4:12-13, ESV) As we confess our sins, as we submit our own agenda to His, we also must submit ourselves to the scrutiny of the Scriptures. The Word will sift and penetrate our attitudes, our thoughts and intentions. We must be yielded to the Word. When our heart’s agenda is found to be at odds with the Word, we must repent or change our course of action.

Fourth, do not assume that His promises are fulfilled in keeping with our timing. Abraham waited twenty-five years from the time of the first promise to the time of its fulfillment. Israel wandered forty years in the wilderness before entering the Promised Land. Indeed, “. . . with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day. The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance.” (2 Peter 3:8-9, ESV) Don’t become discouraged and stop praying because of impatience. Don’t think that He is not answering your prayer because it is slow in coming. He alone has view of all past, present, and future and He alone has the wisdom to coordinate all things for good. If you are confessing your sins as needed, are submitting your agenda to His, are testing yourself with the Word of God (the whole counsel of Scripture–but that is another post 😉 ) then be constant in prayer on whatever matter you are bringing before God.

Finally, and perhaps this goes without saying, don’t assume that every answer is “yes”. There are times when we pray that the answer is clearly “no” and we need to accept that answer from the Lord. Jesus’ prayer in the Garden was “No, this cup will not pass you by . . .” Consider the experience of Paul and company as recorded in Acts 16:7ff (ESV): “And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.  And when they had come up to Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them. So, passing by Mysia, they went down to Troas. And a vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing there, urging him and saying, “Come over to Macedonia and help us.” And when Paul had seen the vision, immediately we sought to go on into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.” The Lord did not say “yes” to their good and right desire to take the gospel into Asia and Bithynia because He wanted them to go to Macedonia to preach. He had the plan. They submitted to his plan.

I believe that as each of us applies these basic principles of prayer in our lives, we will be transformed in the secret place and will be real threats to the enemy of our souls. I believe that as we find ourselves walking in faith, in submission, in brokenness, and in humility we will shake the gates of Hell.

 

post

Day 40: Blessings in the New Year

This post concludes 40 days of awareness, calls to prayer, and encouragement to get personally involved in transformational ministry with the Somau Garia people of Papua New Guinea.

P1070734

2013 closes with these very real needs unfulfilled, yet with an overwhelming sense of anticipation, wonder, and confidence that God’s desires for these people to be supplied with His word in their heart language, our call to return to Papua New Guinea, and His glory to be shown will be fulfilled.

To those of you who have participated in this ministry through your prayers, financial gifts to PBT, or with notes of encouragement (or all of the above) I say, “thank you”.

May the Lord bless you and keep you, may the Lord make his face shine upon you and give you peace.

Happy New Year and blessings for 2014!

post

Day 33: The Birth of Hope

simeon holding Jesus

Simeon was an old man, holding out on death by holding onto a promise that was made to him by none other than God himself. He was waiting for the consolation of Israel, ministering and watching. The Holy Spirit was on him and the Kingdom of God was at hand as he took the baby in his arms,

Lord, now you are letting your servant depart in peace, according to you word; for my eyes have seen your salvation that you have prepared in the presence of all peoples, a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.

Anointed and prophesying, Simeon gazed into the realm beyond time and space, seeing in Jesus’ face the eternal. At once he saw baby and salvation. In those baby blue eyes he saw light and revelation for peoples living at odds with God. Raising the child in his hands he saw the glory of Israel. For all eyes to see, there was the child whose coming was prepared in the sight of all peoples: even eastern star gazers and scroll readers, looking for the One born King of the Jews.

Tears soak my beard. This Son is my savior, my king, my light, my hope. This hope was revealed to Gentiles, too–my ancestors were Welsh-Irish, not Jewish. What life would I have had if Jesus’ father hadn’t swept him away to Egypt to escape Herod’s murderous wrath? Had Jesus not offered himself in my place, I would have suffered the horror of eternal separation from God.

Wet beard, bleary eyes, full heart, I, like Simeon, can hold this child before you and proclaim that salvation and revelation and light and glory has come!

I have a friend in Papua New Guinea named Ezekiel. He was already in his thirties when I came to know him and he’d been advocating for literacy, Bible translation and awareness since he was a school boy. He actively waits for the day when the word of God will be available in his heart language. “Active waiting” for Ezekiel means plodding day after day, drafting, translating, checking, sharing, preaching, teaching, leading: moving people toward the Bible and moving the Bible toward the people.

A few years back he became exceedingly ill and spent months in the hospital. Though weakened in body, his zest and gusto remain full strength. Though he fights constant pain he continues to work on translation, preparing for the day when we can revise, check, and publish the fruit of his labor.

Imagine the day when, like Simeon in the temple, Ezekiel will be able to hold up the New Testament with wonder in his eyes, and say,

“God’s word was prepared before the eyes of all the people. Within it you will find revelation, light, and glory. Within it you will find hope and consolation.”

You must pray with us that this day will come when our brother will be able to depart in peace, having accomplished the God’s grand purpose of his life.

Prayer and Provision Opportunities
Stay informed and inspired to pray for the Somau Garia translation team by clicking here. If you’d like to partner with Pioneer Bible Translators in sending us out to get our boots on the ground in Papua New Guinea and get moving forward on finishing translation of the Somau Garia New Testament, click here to visit our Donate page where you will find instructions on how to do so.

Blessings!

post

Days 31 & 32: Pythons in the Path

Living in New Guinea has forever changed my walk.

Growing up, I suppose that the only time I really paid attention to how I (or anyone else) walked was when I was impressed with someone and wanted to imitate them. I remember in the early eighties when my brother returned from service in the Army. He had been taught to march properly, how to fight, how to be intimidating. He looked pretty spiffy in his dress uniform. I wanted him to teach me how to do push ups and PT and how to walk like a soldier. I even inherited a pair of his combat boots, which I wore to school. (This is the verbal equivalent of one of those old school pictures with over-sized glasses, acne, and big hair.)

He moved on and I grew up some. One summer I worked at the same factory as my Dad. At work Dad moved walked briskly, eyes ahead. No meandering. No loafing. It was different than at home, kind of inspiring. I packed a lunch like his, watched as he did his job; tried to be like him. He was a lot tougher than I. I lasted about a week and moved onto something really challenging: sacking groceries at a supermarket. Watching my Dad made its imprint all the same.

Then I was the Dad. I took my wife and two little boys to the second largest island in the world (next to Greenland). Gone were wide sidewalks and manicured paths through the woods I knew at state parks back home. We had arrived in the Land of the Unexpected. The paths here were steep, slick, narrow. Overgrowing them were vines, thorns, razor grass. Crawling over them were carpet pythons, scorpions, death adders, centipedes, tree pythons, and leaches. To walk these paths required a different gait, a different posture, fixing your eyes on your feet and the path, rather than the scenery all around. And that was only in the daytime.

When night fell, it was better just to not plan on walking away from central village areas. Occasionally it was necessary. In 2000, my friend Chris and I hiked throughout the length and breadth of two language areas, collecting word lists, writing observations, and trying to decide whether or not these folks were good candidates for placement of missionaries. What turned out to be the final day of the hike, we arose before sunrise and were hiking by six, eating and drinking on the trail. We were keen to get home that day and pushed hard, crossing three major mountain ridge lines and covering about 18 miles. In one day! (My one moment of glory.) We reached a village in the Somau Garia area about five in the afternoon, still needing to hike another three-and-a-half to four hours. Darkness fell.

Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

It’s hard to see snakes in the dark. Our Maglites put some light on the trail ahead. Better. We could now see movement in the brush. We could see wet, slippery spots in the trail. We could see the edges of the mountain. We could see the turn in the path. We could see all that we needed to see.

The Psalmist writes in 119:105:

Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

The lamp of the Word is a needful thing in a darkened world. The dark is teeming with  creatures intent upon stopping us in our tracks.

As a believer, I have two great resources (among others) to combat the world, the flesh, and the devil. First, Jesus himself claimed (John 14:6):

I am the Way and the Truth and the Life. No one can come to the Father except by me.

His is an illuminated path, smooth and straight.

Second, I have the Word of God, as quoted above.

Many Somau Garia walk a darkened path, without God and without hope. Their resources are few to none. In their heart language, they have the Gospel According to Mark. Praise the Lord that this important piece of Scripture is available to them. Yet, it exists without the context that people depend so much upon to understand the whole counsel of Scripture. How will they overcome the darkness? How will they know the Way? How will they see ahead?

God has seen fit to send Angela and I back to Papua New Guinea to finish the task of translating at least the New Testament in the Somau Garia language. This is one sure way to provide at least the possibility that they might come into a life transforming relationship with the Father. I’d like to invite you to join with us in this great adventure.

Giving Light
If you’d like to join us in prayer for the transformation of the Somau Garia people, click here to drop me an email informing me of your commitment to pray along with us. If you’d like to partner with Pioneer Bible Translators in sending us out, click here to discover how you can donate to this vital work.

I’d like to leave you with a final thought or two. How has your walk been changed by the Word of God lighting your life? Do you allow the word to be a lamp for your feet and light for your path? How has the Word changed your walk?

post

Days 28 and 29: The Call, the Community, and the Crucible

William Carey, the "Father of Modern Missions"

William Carey, the “Father of Modern Missions”

Perhaps you’ve heard of a missionary named William Carey. He was a poor cobbler in 18th century England, married to an illiterate woman older than he. While he was not cobbling (making or repairing shoes), he studied the Bible, engaged in service, and thought deeply. He lived in a time when the idea of going overseas for any reason other than colonialism was considered mad. Yet the more he studied, the more he became convinced that taking the gospel to the lost was the central call of the New Testament church. And to Carey, it meant taking the gospel to the lost among the rest of the world, away from rural England.

He sailed for India in the waning years of the 18th century and would discover the high price to be paid for following the call. The community within which he moved in India opposed his work greatly–not just the Hindus, Sikhs, and Muslims—but also the East India Trading Company who feared that his work would interfere with their profits. He moved to the interior to avoid being deported, into malarial areas where heat, fever, and sickness was as common as rain.

Over the years he established schools, translated the Bible into several languages, planted churches, wrote books, established a press, a mission, and taught Oriental languages at a university. He also lost three wives (his first went insane years prior to her death). He constantly endured sickness and opposition, watched his mission split and be rejected by his denominational mission board, and lost all of his manuscripts (including several Bible translations, polyglot dictionary (that he had authored), and books) in a warehouse fire while he was away from the mission station. Not surprisingly, his self-described spiritual gift was “plodding”.

Getting the Word Out Somau Garia Style

Getting the Word Out Somau Garia Style

There are a group of Somau Garia men scattered throughout the foothills of the Finisterre Mountain foothills who face three furies in their lives: the call to translate the Scripture into their heart language, the alternate support and opposition of their community, and the crucible of spiritual, social, and physical pressure to cease and desist. One of the leaders spent an extended period in the hospital with tuberculosis in his bones–resulting in a somewhat debilitating physical condition that he now lives with constantly. He went from being a vigorous, energetic man to being comparatively frail. Yet he continues to draft, to ask for help in checking the translation; to keep it moving forward. When I talked with him in September, he said, “We need to hurry and get the translation done. Who knows how long either of us will live? We must finish.” Need I say more? The translators’ resolve to continue the work has caused societal discord as old ways and new clash.

Please pray. God is at work. Angela and I live morning, noon, and night with the call pressing in on our hearts. Our dreams are populated by visions of the Somau Garia celebrating the coming of the Word in their heart language. These visions meld with the vision painted in Revelation 7:9, filled with faces from every nation, tribe, people, and language gathered around the throne and in front of the Lamb, on their faces, worshiping. We are in the throng alongside our Somau Garia brothers and sisters.

Please pray. Pray that God will continue to build a supportive community around us, supporting and sending us to Papua New Guinea, in order that we might be with our friends daily, working diligently toward getting this work done as soon as possible. Please pray that the larger Somau Garia community will stand behind the translators, the literacy workers, the teachers, the families who give themselves to this work. Please ask God to catalyze the community to support these folks.

crucible

Please pray. Pray that as we endure the crucible, we can, like Carey, plod. Pray that as we endure spiritual opposition here and now, that our Father will empower us to overcome and stand in the evil day. Pray that as we get our boots on the ground in Papua New Guinea, we will withstand the pressure and squeeze of the crucible. Please pray for our Somau Garia co-workers, that they will be able to withstand the crucible, as well, to overcome the enormous pressure that they live and work under.

Prayerfully Consider Partnership
Please pray, asking God what part you might have in this call, this community, even this crucible. He does not ask his people to go without supplying the goers with senders. Anyone engaging in high impact ministry can expect diabolical opposition. It is a given. Pray that God might help you count the cost. If, in your prayers, you feel that God is asking you to join the prayer team, click here to drop us an email so that we can plug you into the prayer team. If you feel that the Holy Spirit is leading you to partner with Pioneer Bible Translators financially in sending us out, clicking here will send you to our donate page where you will find how PBT handles donations.

Thank you for prayerfully considering your part in this vital ministry.

post

Please Pray: December 17, 2013

P1070734

It has been a full week since last posting in Please Pray. Yesterday, our oldest daughter, Abigail, turned 16 years old. (How is this possible?) Also yesterday Angela, Josie, and I got up early and drove to Tampa to pick up Samuel, who rode down from Missouri with a friend for Christmas break. For the first time in several months all of our kids slept under one roof (their mother was very happy). And as I read our prayer requests from December 10, I understand my restlessness in the middle of the night last night, and the things that God brought to mind in those quiet hours of early morning.

During this season (40 Days to Getting the Word Out, concluding on New Year’s Eve, 2013) we have been asking you to pray for many, many things. Our idea was to recruit 40 new monthly financial partners, 40 new prayer partners, and 40 one-time donors to help provide for one time expenses. The results have been lackluster, but not without merit.

First, we have seen several new prayer partners join the team. This is important and foundational to transformational ministry. We have added a few financial partners, which is also encouraging. One of the profoundly impactful results, though, stems from prayers offered in response to the requests given last Tuesday, December 10.

  • Ask God for victory over the deceiver who desires only to kill, steal, and destroy.
  • Ask God to empower and thoroughly equip us spiritually to stand in the evil day and to overcome the enemy by our testimony and by the blood of Jesus.
  • Ask God to give us wisdom and boldness to invest ourselves in activities and strategies that will accomplish God’s purposes for this ministry.


This week our heavenly Father has dealt very graciously with us in answering these prayers. At the foundational level, the diabolical kingdom has sought to remove us from the battle by means of deception, discouragement, and diversion from the goal at hand. We have experienced a lot of victory these week on all fronts, being equipped and empowered by the Holy Spirit to stand against the onslaught. We also believe that God has given us wisdom on next steps and strategies to accomplishing completion of this phase of ministry and getting on the field again. Please continue to pray.

As you pray:

  • Ask God to grant wisdom and clarity in planning the next steps.
  • Ask God to grant influence and voice in telling the story and inspiring others to highly impact an entire people.
  • Ask God to continue to stand us up in the evil day and to prevail.
  • Ask God to protect our Somau Garia co-workers from harm, both physically and spiritually.
  • Thank God for gracious gifts of wisdom and energy.
  • Thank God for allowing our family to be together again for a time.
  • Thank God for providing new prayer partners this week.
post

Days 24 & 25: What Would You Risk to Find the Lost?

Lately I’ve been asking myself a simple, foundational question: “What does the New Testament say about what Jesus considers to be important?” Perhaps it could be stated differently: “What would Jesus risk (give) his life for?”

What man of you, having a hundred sheep, if he has lost one of them, does not leave the ninety-nine in the open country, and go after the one that is lost, until he finds it? And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing . . . I tell you, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance. Luke 15: 3-7, ESV

Allow me to restate this in the most plain terms possible: “Jesus is willing to risk me to find the one lost sheep.” Let that sink in for a moment. Any of us who have been lost and found, who walk in the Way according to the Truth filled with the Life, belong soundly in the company of the ninety-nine.  The parable does not say that He leads the sheep to safe keeping, to a sheep pen where there is protection, food, and warmth. Jesus says that the good shepherd leaves the ninety-nine in the open country and goes to find the one. He risks at least some of the many to save the one.

The emphasis of Jesus’ parable is not on the leaving of the ninety-nine as much as it is firmly on the joy of finding the lost one. Even so, He risks the danger of leaving the ninety-nine in open country to rescue the one who is in immanent danger. The lost one is enormously important to Him.

If I align my heart with His, then I, too, must be willing to risk all to rescue the lost one from danger.

For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it. Mark 8:35, ESV

What would I risk to find the lost? What would you risk?

Looking ahead I have to consider Jesus’ words and count the cost. I have to daily be willing to risk the personal safety, agenda, and happiness of me and mine in order to complete the search-and-rescue mission Jesus has sent me on.

Our specific mission is to Papua New Guinea, to the Somau Garia people, to translate the New Testament into their heart language. Many Somau Garia will not know Him until they are able to come to know Him in the language that speaks to their heart.

Many of you have a call to these people, too, though it not be to physically be there, working alongside them in the day to day grind. Many of you have a call to risk yourselves in prayer, in providing resources to insure that each and every Somau Garia speaker has opportunity to hear and respond to the gospel. What would you risk to find the lost?

Rescue the Perishing!
Please consider partnering with Pioneer Bible Translators in sending our family out  on a search and rescue mission to the lost ones among the Somau Garia. You can partner in prayer by clicking here. Your prayers are vital to success in this God-given, high impact mission. You can partner in financial provision by clicking here, which will take you to our donate page.

Please join us in the battle to shake the gates of hell in this generation!