As the pandemic continued to interrupt international travel and the months dragged on, Angela and I had some weighty decisions to make. When should we attempt passage to Papua New Guinea? What risks were involved in returning to a developing nation amidst a global pandemic? How could we help when we did return?

James says this of weighty decisions:

If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him.

James 1:5, ESV

Ignore this exhortation at your own peril. We gave it due diligence. After prayer and discussion, we decided that our daughter should remain in the States and that Angela and I should return to Papua New Guinea.

We juggled translation responsibilities (including final exegetical checks of Acts via video-conferencing), preparation of the stacks of documents needed for travel during the pandemic, purchase of necessities for the move, and, of course, moving out of our house.

As our To-Do list dwindled, our excitement (and silent dread?) swelled. The silent dread was for all the good-byes, the inescapable change, adjustment, and the deep dive into the unknown. Our excitement? We were returning to friends, co-workers, and worthy work.

I will spare you the finer details of the trip. It was 50+ hours, involving five major airports and a few hours in a bush plane over jungles, oxbow lakes, and rugged mountains. Then there was the 14 days of quarantine at a mission base above 5,000 feet in the New Guinea Highlands.

View from the Kassam Pass into the Ramu Valley of Papua New Guinea
The view from the Kassam Pass into the Ramu Valley, at the junction of Eastern Highlands, Morobe, and Madang Provinces.

Crossing the Planet

Hopes and Plans for 2022

Proverbs 19:21 reads: “Many are the plans in a person’s heart, but it is the Lord’s purpose that prevails.” The person seeking to follow in the footsteps of Jesus must pray, plan, and push on toward the upward call to which they’ve been called.

Henceforth, we’ve put some major way points on the calendar for 2022. We invite you to pray with us as we attempt to achieve these things in Jesus’ name.

  • Comprehension check of Luke’s Gospel
  • Comprehension check of Acts of the Apostles
  • Train translators and pastors on the translation of and pastoral application of Hebrews
  • Consultant check Luke and Acts
  • Train translators and pastors on the translation of and pastoral application of Revelation

Pray with Us

We invite you to pray with us regarding moving this proposed milestones ahead. As you pray, consider the reality that the completion of work on Luke and Acts constitutes 27% of the New Testament. By the end of 2022 it is possible that over a quarter (more) of the New Testament will be accessible to Somau Garia speakers!


One Response to “Moving From 2021 into 2022

  • Gerald & Ruth
    2 years ago

    Read and prayed over your message. May God be with the two of you as you celebrate what has happened in 2021 and move on to work and bless the translation of Scriptures in 2022.

Leave a Reply Text

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.